|
«Обещание»
|
|
| Helin |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 01:18 | Сообщение # 1 |
 Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2570
Статус: отсутствует
| «Обещание»
A Promise
Год выхода: 2013
Страна: Франция
Режиссер: Патрис Леконт
Сценарий: Патрис Леконт, Жером Тоннер
В ролях: Ребекка Холл, Алан Рикман, Ричард Мэдден
Действие ленты разворачивается в Германии перед Второй мировой войной. В центре сюжета — история молодой женщины, вышедшей замуж за богатого человека, который намного старше нее. И вот однажды она безнадежно влюбляется в преподавателя ее супруга, молодого и амбициозного инженера довольно скромного социального происхождения. Между ними возникает страстный роман, и они решают жить вместе, несмотря ни на что. Когда же начинается война и им приходится расстаться, они дают друг другу обещание сохранить их любовь навеки. © Кинопоиск
Съемки начнутся в Бельгии в городе Дюрбюи. Источник. Они будут проходить 24, 25 октября и 6 декабря. В этой статье говориться о наборе статистов для съемок в старом городе. Будет ли в них задействован Алан Рикман пока неизвестно.
Из этой статьи стало ясно, кто будет играть молодого человека, в которого влюбится главная героиня. Это Ричард Мэдден.
Правила
His voice is trickling down my spine.
|
| |
| |
| minerva |
Дата: Пятница, 06.06.2014, 02:48 | Сообщение # 61 |
 Практически здоров(а)
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: отсутствует
| В "Пионере" и еще в "5 звезд" на Новокузнецкой. Информация с Кинопоиска. Мы смотрели позовчера в "Алмазе" в дубляже. Может мне просто показалось, но было ощущение, что дубляж делали на скорую руку. Местами было раздражающе громко, хотелось сказать: "Да тише вы, дайте послушать актеров". Второй день под впечатлением. Пойду в "5 звезд" пересматривать.
|
| |
| |
| grey |
Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 21:33 | Сообщение # 62 |
 Нуждается в допобследовании
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: отсутствует
| Я в шоке!!! 
У нас ещё не идёт нигде!(((( 
always...
|
| |
| |
| Ольга |
Дата: Понедельник, 09.06.2014, 13:56 | Сообщение # 63 |
 Практически здоров(а)
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: отсутствует
| в "5 звездах" на новокузнецкой идет с субтитрами на русском и на языке оригинала
пойдем 12,очень хочется услышать голос Алана
|
| |
| |
| marinaa |
Дата: Вторник, 10.06.2014, 01:54 | Сообщение # 64 |
 Плановая терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 132
Статус: отсутствует
| Я в Питере в Авроре (не крейсере) сегодня (точнее уже вчера) посмотрела оригинальную версию с субтитрами. Впечатлений!!! Это совсем не то, что на компе смотреть.
Марина
|
| |
| |
| grey |
Дата: Вторник, 10.06.2014, 14:18 | Сообщение # 65 |
|
Нуждается в допобследовании
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: отсутствует
| Исхожу самой чёрной завистью 
И очень радуюсь за всех, кто уже посмотрел и кто сможет посмотреть на большом экране!) Надеюсь скачать из Zоны, правда, пока и там нет- пишут, что "фильм ещё не появился в сети"
always...
|
| |
| |
| marinaa |
Дата: Среда, 11.06.2014, 02:15 | Сообщение # 66 |
|
Плановая терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 132
Статус: отсутствует
| Грей, а английская версия? Диалоги там простенькие... Дубляж-то судя по русскому трейлеру не ах.
Марина
|
| |
| |
| grey |
Дата: Четверг, 12.06.2014, 20:35 | Сообщение # 67 |
|
Нуждается в допобследовании
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: отсутствует
| marinaa, ну, в конечном итоге - выход, конечно... Спасибо за хорошую идею!)
always...
|
| |
| |
| marinaa |
Дата: Пятница, 13.06.2014, 22:23 | Сообщение # 68 |
|
Плановая терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 132
Статус: отсутствует
| Даже Леконт в интервью говорил, что фильм построен по большей части на молчании героев, а не на репликах. А молчание и взгляды - штука интернациональная;) Добавлено (13.06.2014, 22:23)
---------------------------------------------
Хотя, конечно если в школе был немецкий - это не вариант:(
Марина
|
| |
| |
| grey |
Дата: Суббота, 14.06.2014, 22:06 | Сообщение # 69 |
|
Нуждается в допобследовании
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: отсутствует
| marinaa, в школе был не немецкий... Там был французский, а это ещё хуже... 
always...
|
| |
| |
| LunnaY |
Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 00:39 | Сообщение # 70 |
 Практически здоров(а)
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: отсутствует
| Наконец-то я посмотрела...
Фильм мне показался слегка сентиментальный, как всегда, эмоции держатся на одном актёре (известно каком), так мастерски переданных внутренних переживаний. Непревзойдённо переданный Аланом Рикманом образ Карла – умудрённого жизнью, снисходительного, как всегда – элегантного. По самым первым эпизодам, по мимике, взглядам герою Алана – были понятны ожидаемые события. Осталось тягостное впечатление, как он наблюдает в окно за женой и сыном, которые настолько увлечены его новым подчинённым.
И вот итог: « С самого начала я намеревался соединить вас, но потом мне стало так больно. Он завладел тобою, а меня обездолил».
Извините, старалась не спойлерить...
В тяжёлом впечатлении((
|
| |
| |
| Helin |
Дата: Вторник, 05.08.2014, 15:01 | Сообщение # 71 |
|
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2570
Статус: отсутствует
| Файл с субтитрами https://yadi.sk/d/WuB4ltAmZ6B4t
Файл с видео https://yadi.sk/i/rQeIF-UnZ7Fbx
За субтитры большое спасибо AleNATci 
Правила
His voice is trickling down my spine.
|
| |
| |
| пупсик |
Дата: Вторник, 05.08.2014, 23:15 | Сообщение # 72 |
 the MUSE
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: отсутствует
| Helin, мерсибо за выкладку, а то на раздачу прикрыли.
И огромная благодарность за сабы, AleNATci.
|
| |
| |
| сюр |
Дата: Среда, 03.09.2014, 00:59 | Сообщение # 73 |
 Практически здоров(а)
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: отсутствует
| Огромная благодарность за субтитры  
|
| |
| |
| Izabell |
Дата: Среда, 24.12.2014, 22:08 | Сообщение # 74 |
 Практически здоров(а)
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: отсутствует
| Хороший фильм выдержанный в духе предвоенного времени,внутрисемейной тайны и отношения немолодого богатого супруга и его красавицы жены,испытывающей к нему помимо уважения огромную благодарность,почтение,но увы не любовь.Смотрела с удовольствием.
Bell
|
| |
| |
| marinaa |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 18:44 | Сообщение # 75 |
|
Плановая терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 132
Статус: отсутствует
| Да, женушка хороша. У мужа приступ, а она с - ну даже и не знаю как его назвать-то в этом контексте:) - в общем, мягко говоря молодым человеком в театр. Но ведь и муженек тоже не без греха, правда в другом смысле - воспользовался тем, что молоденькая девушка была в тяжелом психологическом состоянии. Ведь даже есть такая статья уголовного кодекса: воспользовался наивностью:) Короче, высокие отношения.
Это я к чему, в нете уже, видимо давно, это я все проспала:) перевод Путешествия в прошлое выложили, под названием Обещание.
Марина
|
| |
| |
