Скамья в память об Алане Рикмане, на которую собирались средства апреле-мае 2016 года, наконец-то готова.
Скамья будет установлена в Лондоне в Кенсингтонском саду. О точном местоположении скамьи будет сообщено дополнительно.
На скамье выгравирована цитата Алана Рикмана: «It would be wonderful to think that the future is unknown and sort of surprising» - Было бы замечательно думать, что будущее неизвестно и удивительно.
Вчера в школе Латимер состоялся вечер "Алан Рикман: актер и друг". Гостями вечера были Джульет Стивенсон и Руби Уэкс: известные актрисы и близкие подруги Алана Рикмана.
На вечере была Наталия Волкова. Её полный отчет будет позже, после расшифровки записей. А пока немного цитат: "Вечер памяти в Латимере... Было все: и смех, и слезы, и истории из жизни, и общение. Джульетт совершенно потрясающая, а Руби в конце совсем расстроилась и не осталась на фуршет. Из того, что помню пока. Джульет: Алан всегда водил меня по магазинам и говорил, что мне идет а что нет (подражая Алану): Это не бери, слишком новое для тебя. А это выглядит так будто не ты это носишь, а оно тебя. Руби: Конечно, он разбирался в одежде. Он и Риму наряжал и одевал. Сколько там? 50 лет? Руби: Моя дочка принесла как-то в школу монеты из банка Гринготтс и давай всем раздавать, конечно, в ее классе все были в восторге от Алана. Джульетт: Алан ходил на все без исключения представления, где я играла. И делал тысячи пометок, а потом давал мне. И он всегда оказывался прав. Или просто стоял и качал головой, и я понимала, что это не то, что нужно. А потом, когда его не стало, и я играла, я думала: Ну где же ты со своими замечаниями? Он всегда поднимал планку и говорил, что ты способен на большее. Руби: Он был мне братом, отцом, другом, мужем, племянником - всем! Его никто никогда не заменит".
В школе Латимер 14 мая 2017 года состоится вечер "Алан Рикман: актер и друг". Гостями вечера будут Джульет Стивенсон и Руби Уэкс: известные актрисы и близкие подруги Алана Рикмана.
О вечере состоявшемся 5 февраля 2017 года в школе Латимер (latymer-upper.org).
Перевод katido
Алан Рикман: режиссер и драматург
В воскресенье 5 февраля в школе Латимер был организован вечер, посвященный памяти одного из ее самых известных выпускников - Аланa Рикманa (выпуск 1964 г.).
Лейтмотивом мероприятия, прошедшего под названием "Алан Рикман: режиссер и драматург", стала любовь последнего к театру. В программу вечера вошли фрагменты из спектакля "Меня зовут Рэйчел Корри", а также встреча с Йеном Риксоном и Элиз Доджсон, которую провела журналистка BBC Кирсти Ланг. Йен, в чей послужной список входит и удостоенная многочисленных наград постановка "Иерусалима" с Марком Райлэнсом, является одним из самых востребованных и талантливых театральных режиссеров Британии, а Элиз занимает пост художественного руководителя театра Ройал-Корт. Кирсти (сын которой, кстати, тоже учится в Латимер), была близкой знакомой Алана, в то время как Йен и Элиз сыграли важную роль в организации постановки "Рэйчел Корри" на сцене Ройал-Корт в 2005 г. и остались в дружеских отношениях с Аланом и его женой Римой. Для нас было большой честью услышать воспоминания об Алане и его любви к театру от близких ему людей.
Офелия Ловибонд (выпуск 2004 г.) хороша знакома зрителям по ролям в фильмах "Стражи галактики", "Элементарно", "Мистер Хутен и леди" и телесериалу ”W1A”. Мы были рады вновь видеть ее на нашей сцене, на этот раз в роли Рэйчел Корри. Компанию ей составили и две ученицы выпускного класса: Джулия Рейнштейн и Уилла Макинтош. Представленные отрывки лишь разожгли в зрителях желание посмотреть пьесу полностью, и теперь есть надежда на то, что она и в самом деле вернется на подмостки одного из лондонских театров. Это свидетельствует о высоком уровне актерского мастерства, и мы по праву гордимся Джулией и Уиллой.
Особой честью для нас стало присутствие на этом вечере - первом из двух мероприятий, которые Латимер планирует провести в честь Алана Рикмана, - его вдовы, Римы Хортон.
Мы от всего сердца благодарим Йена, Элиз, Офелию и Риму за их участие.
Вечер, который по словам одного из участников был "трогательным, искренним и волнующим", прошел с огромным успехом и получил множество положительных откликов. Все собранные средства (2000 фунтов) будут переданы гранту имени Рикмана, который станет частью стипендиальной программы на следующий учебный год. Сам Алан (как, впрочем, и Офелия) смог поступить в Латимер благодаря гранту, полученному через данную программу, и всегда оказывал ей самую горячую поддержку.
