Разделы
Категории раздела
Видео-интервью [30]
Перевод видео интервью
Статья [36]
Статьи об Алане Рикмане в различных СМИ
Интервью [25]
Переводы интервью с Аланом Рикманом
Рецензии [5]
Критические статьи на спектакли и фильмы
Аудио-интервью [6]
Переводы аудио-интервью и радиопередач
Разное [6]
Фото месяца
Видео

Дж.Айзекс и Э.Линч об ушедших актерах "Поттерианы"

  • Просмотры:
  • Всего комментариев: 0
  • Рейтинг: 0.0
Его Голос
Случайное фото
Статистика
Форма входа
Логин:
Пароль:
Главная » Статьи » Интервью

Вокалистка группы Texas Шарлин Спитери. Любимое фото с Аланом Рикманом
Автор: Рэйчел Коркоран Опубликовано: 00:01, Вс, 24 сентября 2017

Переводчик Мария Козлова/fastnfurious



Воспоминания вокалистки группы Texas Шарлин о дуэте с ушедшим актером Аланом Рикманом

Смерть Алана Рикмана невероятно меня огорчила. Он был одним из самых милых и добрых людей, которых я знала.
Здесь на фотографии мы оба смеемся. Я говорю: "Заткнись, меня снимают!"

Один Бог знает, над чем мы тогда смеялись, но, думая об Алане, я всегда вспоминаю его смех. У него был такой великолепный, потрясающе жизнерадостный смех.

Мы познакомились в 2000 году на съемках видео Texas "In Demand". Однажды на встрече по поводу сингла видеорежиссер Воган Арнелл сказал: "Почему бы тебе не станцевать в кадре танго?" Мне понравилась идея, но нужен был партнер, достаточно убедительный в роли танцора танго.

Пока мы сидели и думали, кого пригласить, наш друг Майкл Кэймен зашел в студию поздороваться и сказал: "Господи, я только что разговаривал с моим другом Аланом Рикманом и сообщил ему, что иду к вам. Он большой фанат Texas". Все переглянулись и закричали: "Алан Рикман станцует танго!"

И мы начали брать уроки танцев. Алан как раз недавно танцевал танго в фильме и был в хорошей форме, а вот мне пришлось догонять. Он отменил целую неделю отдыха в Италии, чтобы мы могли заниматься.

У меня осталось много воспоминаний о съемках этого видео. Сидим мы у гримера, и он говорит: "Я снимаюсь в фильме по книге, может ты знаешь, называется "Гарри Поттер". И всегда шутил, что его персонаж, профессор Снейп, выглядит как моя уродливая сестра, с волосами, похожими на мой тогдашний черный боб.

С тех пор мы стали хорошими друзьями. Он и Рима, его жена, всегда меня поддерживали. Я помню, когда Texas играл с Мадонной в Брикстонской академии, они приходили нас слушать.

Они посещали и мои Бернсовские ночи (Burns Nights). Это фото было сделано во время одной из них. Много лет подряд Юэн Мак Грегор, Леди Хелен Тэйлор и я организовывали большой Бернсовский ужин в пользу CLIC Sargent. Было очень весело.

Моя дочь Мисти с подружкой испытали благоговейный восторг, когда однажды в машине по громкой связи раздался голос Алана. Ей было лет 10 и она, конечно же, узнала Алана. Он сказал: "Шарлин, дорогая!" Глаза детей почти вылезли из орбит. Получилось очень смешно. Так я впервые заработала очки в глазах моей дочери.

У Алана было довольно рискованное чувство юмора. Он был спокойным человеком, тогда как я — абсолютная противоположность. Он говорил, что я выдавала миллион идей за раз, а он смеялся над моим безумием, и заставлял меня смеяться.

Мы снялись вместе еще в одном видео, к песне Start A Family для альбома 2015 года к 25-летию Texas, и на съемках постоянно смеялись, хотя вообще-то должны были сохранять серьезность. Самое приятное было петь с Аланом дуэтом. В тот день в студии он сказал: "Я боюсь". А я ему: "Перестань, ты же Алан Рикман".

Незадолго до смерти Алана мы дали совместное интервью американскому журналу Mission, выручка от продажи каждого из номеров которого идет на определенную благотворительную цель. Я не знала, что тогда он уже был болен.

Я до сих пор слышу его смех. Мне не хватает его теплых, крепких объятий. Каждый раз при встрече с ним у меня возникало чувство тепла и уюта. С любым из моих друзей он был всегда так же щедр.

У него был талант исполнять мечты. Он уважал творческих и целеустремленных людей и помог очень многим молодым актерам и людям искусства.

Источник: http://www.express.co.uk/life-style/life/856419/Alan-Rickman-Texas-frontwoman-Sharleen-Spiteri-favourite-photograph
Категория: Интервью | Добавил: Helin (25.09.2017) | Переводчик: Мария Козлова/fastnfurio
Просмотров: 250 | Теги: Шарлин Спитери, памяти Алана Рикмана, Alan Rickman | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Кадр
Наш твиттер
Мы также здесь
Использование материалов сайта допустимо только с разрешения администрации | Написать администратору e-mail | rickman.ru © 2008-2011 | alanrickman.ru © 2011-2017