Алан Рикман на концерте фонда Глена Гульда в честь Леонарда Коэна
Переводчик: Мария Козлова/fastnfurious
"В последний раз это было в Лондоне. Я сидел в зале на одном из представлений "Книги желания", после которого г-н Коэн и Филип Гласс отвечали на вопросы публики.
Одна смелая девушка подняла руку и спросила: "Господин Коэн, хотелось бы узнать, в свете приобретенного опыта вам не приходило в голову заменить слово "желания" на что-то другое?"
(длинная пауза, зал смеется)
"Что вы имеете в виду?"
(зал смеется)
"Ну не знаю, может быть "исполнения"?"
(зал смеется)
После идеально выдержанной паузы г-н Коэн сказал: "Что может дать исполнение?"
(зал смеется, аплодирует)
Категория: Разное | Добавил: Helin (09.03.2016)
| Переводчик: Мария Козлова/fastnfurious
Просмотров: 2311
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
