[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 41234»
Модератор форума: Imai-san, Anwen, Staisy 
Форум » Алан Рикман » Фильмы » Фильмы с его голосом (Фильмы, озвученные Аланом Рикманом)
Фильмы с его голосом
Helin Дата: Четверг, 15.12.2011, 22:11 | Сообщение # 1
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2534
Статус: отсутствует
Здесь размещаем информацию и делимся впечатлениями о фильмах, в которых Алан Рикман не играл лично, а только озвучивал персонажей. А также о документальных фильмах, где звучит его голос за кадром.
 
flexer Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 12:26 | Сообщение # 2
Артековец
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: отсутствует
Недавно посмотрела фильм The Wildest Dream 2010 года. В общей сложности мистер Рикман в фильме озвучил всего 45 секунд.
А если говорить про фильм, то он очень интересный. Интересно посмотреть документальные съемки, где показана команда Джорджа Мэлони. Интересно было смотреть, как современные альпинисты пытались покорить Эверест в костюмах, которые почти полностью соответствовали костюмам, в которые были одеты альпинисты экспедиции Мэлони.


"Учитеся, брати мої, думайте, читайте."
 
Helin Дата: Вторник, 27.12.2011, 00:09 | Сообщение # 3
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2534
Статус: отсутствует
Немного информации о фильме

BBC - Самая дикая мечта - Покорение Эвереста
BBC - The Wildest Dream - Conquest of Everest

Документальный фильм об экспедиции на Эверест Джорджа Мэллори.
Режиссер Энтони Геффен
Повествование - Лиам Нисон
Героев фильма озвучивали
Ральф Файнс - Мэллори, Наташа Ричардсон- Руфь Мэллори, Хью Дэнси - Сэнди Ирвина и Алан Рикман - Ноэль Одел.
Фильм вышел на широкий экран 6 августа 2010 года

Первоначально планируя снять документальный фильм о последнем восхождении Мэллори и Ирвина, команда во главе с Конрадом Анкером дошла до предельно возможного уровня подъема на Эверест весной и неудачно попыталась подняться на так называемую Вторую ступень (Первая и Вторая ступень – два скалистых выступа на северо-восточном склоне Эвереста. Вторая ступень находится на высоте 8700 м – прим. Staisy).

Два года спустя получившийся фильм был подготовлен к показу и назван «Самая дикая мечта».
После премьеры на кинофестивале Banff и благотворительного предпоказа в Бозмене (Монтана) 20 декабря, «Самая дикая мечта» была распределена National Geographic Entertainment в сетях кинотеатров 35 mm и Имакс в США, а также в сети Имакс и большеэкранных кинотеатрах по всему миру.

Фильм создан лауреатом различных кинонаград режиссером и продюсером Энтони Геффеном, над озвучиванием работали: текст от автора читает Лаем Нисон, Джордж Мэллори – Ральф Файнс, Рут Мэллори (жена) – ныне покойная Наташа Ричардсон, Эндрю Ирвин (напарник по восхождению) – Хью Дэнси, Ноэль Оделл (видевший Мэллори в последний раз) – Алан Рикман. ©

С удовольствием обнаружила этот фильм на рутрекере с субтитрами Ссылка
Обязательно посмотрю в ближайшее время.


Правила
His voice is trickling down my spine.
 
Helin Дата: Среда, 30.01.2013, 21:45 | Сообщение # 4
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2534
Статус: отсутствует
28 января на ирландском теленанале RTE был показан мультфильм «The boy in the bubble». Вся история рассказана голосом Алана Рикмана.



За видео спасибо Polish hacker - Ancia с сайта page394


Правила
His voice is trickling down my spine.
 
kusolo Дата: Четверг, 31.01.2013, 01:34 | Сообщение # 5
Говорит с Рикманом по ночам
Группа: Друзья
Сообщений: 443
Статус: отсутствует
Хороший мультфильм сердечный а с золотым голосом просто шедеврален. Спасибо, Классс!
 
Natalyok Дата: Пятница, 01.02.2013, 15:26 | Сообщение # 6
Интенсивная терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 154
Статус: отсутствует
Helin, спасибо, очень приятно послушать Алана, пусть даже я почти ничего не поняла из текста... smile
 
Lusine Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 20:56 | Сообщение # 7
Плановая терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: отсутствует
Прекрасный мультфильм! Еще и ассоциация с знакомым персонажем... rolleyes
 
a-i-r Дата: Суббота, 08.06.2013, 20:33 | Сообщение # 8
Практически здоров(а)
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: отсутствует
хм, один из любимых -- "Автостопом по галактике", где Рикман озвучивает депрессивного робота Марвина. Сорри, если я просто просмотрела, но почему-то я не нашла его здесь. Фильм -- чудеснейшая комедия абсурда, при всем том заставляющая глубоко задуматься, упорно напоминающая мне "Кин-дза-дзу". Но с точки зрения эстетики на порядок очаровательней и таки не так антиутопично (% на Плюк походит только вогановский мир )
Опять же, когда обосновалась на вашем сайте с просмотрами фильмов и посмотрела "В поисках Галактики" не могла не воскликнуть, так вот почему на озвучивание Марвина взяли Алана Рикмана! Именно эти ноты в голосе Марвина -- бееееездна отчаянья (%
— Жизнь! Не говорите мне о жизни...

— Могу рассчитать твои шансы на выживание. Но ты огорчишься…

— Я думаю, вам следует знать, что я в глубокой депрессии. …
— Ну вот, — бодро-сочувственно ответила Триллиан, — тогда займись делом. Оно отвлечет твои мозг от мрачных мыслей.
— Не отвлечет, — прогнусавил Марвин. — У меня исключительно большой мозг.

Еще более посмешило, когда таки узнала в Гае еще одного товарища из того же "Автостопа"
В общем, даже не видя, а лишь слыша Рикмана, фильм более чем достоин просмотра )


дао носиком внутрь

Сообщение отредактировал a-i-r - Суббота, 08.06.2013, 20:33
 
Helin Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 02:27 | Сообщение # 9
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2534
Статус: отсутствует
На сайте page394 разместили текст из мульфильма «The boy in the bubble»



Правила
His voice is trickling down my spine.
 
semantics Дата: Среда, 06.11.2013, 11:49 | Сообщение # 10
Неизлечимо больна
Группа: Друзья
Сообщений: 57
Статус: отсутствует
Скажите, пожалуйста, озвучивал ли Алан Рикман "Короля Льва"? В сети попадаются записи с песнями оттуда с указанием на Алана. Но я никак не могу послушать, действительно ли это он. Что-то мне кажется, что вряд ли

Сообщение отредактировал semantics - Среда, 06.11.2013, 12:25
 
Staisy Дата: Среда, 06.11.2013, 21:05 | Сообщение # 11
Наивреднючий редактор
Группа: Модераторы
Сообщений: 168
Статус: отсутствует
Цитата semantics ()
озвучивал ли Алан Рикман "Короля Льва"?

Нет. Там был Джереми Айронс, возможно, кто-то их спутал.


Сэр! Вынужден попросить вас покинуть пончик. ©
 
severus4ever Дата: Суббота, 07.12.2013, 18:40 | Сообщение # 12
Практически здоров(а)
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: отсутствует
Цитата Natalyok ()
спасибо, очень приятно послушать Алана, пусть даже я почти ничего не поняла из текста...


(соединила для себя трейлер с мультом и смотрю только так, единым целым ((я бы разместила здесь соединенный мульт, только не знаю, как; это только модераторы, наверное, могут)) - ни капли Алана мимо! ) biggrin


Добавлено (07.12.2013, 18:40)
---------------------------------------------
Люди, помогите найти Sonnet Number 12! Здесь уже кто-то на других страничках бросал такой клич, но ему (или ей) никто не ответил sad


You dare use my own spells against me, Potter? Yes, I'm the Half-Blood Prince... (Severus Snape)
 
semantics Дата: Четверг, 19.12.2013, 10:11 | Сообщение # 13
Неизлечимо больна
Группа: Друзья
Сообщений: 57
Статус: отсутствует
Работаю над поэтическим переводом "Мальчика в пузыре",
это пока грубый подстрочник (для себя):

Это история про мальчика, который умел колдовать.
Мотивы его поступков можно объяснить, но вот результат оказался трагический.
Только посмотрите на него, ошеломленного, запертого в пузыре.
Давайте я расскажу, что с ним случилось.

Руперт Шелли,( именно так звали этого молодого человека),
Был такой же, как другие дети, но все же не совсем.
Он бы с бОльшей радостью встретился с любым привидением или вампиром,
Чем со злобными однокашниками, которые мучили его в школе.

Это был сложный случай с точки зрения психологии,
Когда книги почти ничего не могли предложить в качестве решения проблемы.
Так все и продолжалось, пока однажды в их классе не появилась новая ученица -
Огненно-рыжая Джилл: ее кожа была гладкая, как стекло,
Голубые, как сапфиры, глаза, маленький кошачий носик…
Естественно, Руперт был сражен наповал.

Книги о девчонках были довольно очаровательны,
Хотя, некоторые картинки внутри и вызывали тревогу.
Погруженный в мечты и желания, снедаемый романтическими чувствами,
Он не замечал взглядов своих отвратительных приятелей.

И комната, раньше казавшаяся зловещей и мрачной, превратилась в волшебное, удивительное место,
Настоящее святилище Покровителя истинной любви.
Время шло, и наступил день, которого Руперт так жаждал.
И вот он, вложив все свое сердце в открытку (валентинку),
Стоит перед Джилл, чувствуя себя как будто в невесомости в космосе.

Внезапно все встало на свои места.

Девчонки могут быть непостоянными, а любовь – жестокой,
как выяснил Руперт в школе на следующий день.
Руперт не узнавал Джилл, она превратилась из Джекила в Хайда.
Изменившись до неузнаваемости, она отвела Руперта в сторону
И сообщила ему, что они расстаются.

Отменив свидание, она разбила его сердце.
Его чувства были растоптаны (попраны), не говоря уже о его гордости,
Руперт сидел в своей комнате и отчаянно пытался
Уничтожить следы боли и обиды, но у него ничего не получалось.
Он надеялся, что боль утихнет, но она упорно не уходила.

И тут он вспомнил одно заклинание, которое когда-то прочитал
В волшебной книге, которую он держал возле кровати.
Он до конца не понимал это странное заклинание,
Но подумал: хуже не будет.

Ут кор меум булла континеатур

Заклинания бывают очень мощными, а это было сильнее других
К удивлению Руперта, не говоря уже о его маме.
Руперт теперь почти ничего не слышал,
И злобные насмешки его одноклассников казались ему невнятным бормотанием,
Но наш герой не мог в полной мере оценить чудесную силу волшебства,
Потому что он теперь не испытывал никаких эмоций.

Противоестественно запрятанная в кокон, жизнь стала унылой,
Каждый скучный день предсказуемым, и так неделя за неделей.
Не было в жизни Руперта ни ноток грусти, ни вспышек радости.
Запертый со своими воспоминаниями, он был полностью лишен чувств (восприятия мира).

Печальный конец истории, скажете вы наверняка.
Но все-таки для нашего несчастного молодого человека не все еще было потеряно.
Уже примирившись со своим никчемным существованием,
безучастно взирая на жизнь вокруг,
В дымке тумана он различил неясные очертания девочки, которая приближалась к нему,
уткнувшись носом в огромную книгу, почти перевешивавшую ее.

Вдруг пузырь сжался,
И что-то, похожее на молнию, пронзило его грудь.
Как говорится в старинной поговорке, у каждой сказки есть две стороны.
Но, возможно, вы удивитесь, узнав, что это относится и к колдовству.
Ведь с помощью каждого магического заклинания
можно не только заколдовать, но и расколдовать.
Но только та, которая способна увидеть через зачарованную оболочку,
Смогла бы освободить сердце мальчика, запертого внутри пузыря.

История закончилась, давайте теперь немного задумаемся.
Сердца, как вы убедились, не нуждаются в магической защите.
Ухаживание с помощью книги заклинаний приводит к беде.
Поэтому не будьте как Руперт, и не мечтайте о … вы знаете, о чем.


Сообщение отредактировал semantics - Четверг, 19.12.2013, 12:17
 
Helin Дата: Четверг, 19.12.2013, 20:21 | Сообщение # 14
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2534
Статус: отсутствует
semantics, спасибо!
Посмотрим, что у вас получится в итоге smile


Правила
His voice is trickling down my spine.
 
VarVara_Krasa Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:51 | Сообщение # 15
Плановая терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: отсутствует
semantics, спасибо!
Вдохновения, вам в нелегком, но благородном деле! smile
 
Форум » Алан Рикман » Фильмы » Фильмы с его голосом (Фильмы, озвученные Аланом Рикманом)
Страница 1 из 41234»
Поиск:

Использование материалов сайта допустимо только с разрешения администрации | Написать администратору e-mail | rickman.ru © 2008-2011 | alanrickman.ru © 2011-2017