| Helin |
Дата: Суббота, 03.03.2012, 21:52 | Сообщение # 1 |
 Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2570
Статус: отсутствует
| Для всех нас Англия является чем-то особенным. Для некоторых она стала таковой благодаря любви к Алану Рикману.
В этой теме рассказываем обо всем английском: размещаем фотографии, интересные ссылки на статьи об Англии, приводим интересные факты о чем-то чисто английском.
|
| |
| |
| marinaa |
Дата: Четверг, 27.03.2014, 00:34 | Сообщение # 31 |
 Плановая терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 132
Статус: отсутствует
| Ну, я не стала русское название писать, чтоб ни дай бог не подумали, что реклама, а я ж ни в жисть:) В общем, если не изменять правде, о веселеньких взаимоотношениях Англии с Францией, но с точки зрения автора-англичанина, и под необычным углом, весьма отличающимся от общепринятого. В русском переводе ее так и обозвали: "Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга", хотя оригинал конечно англо-центрированный.
Марина
|
| |
| |
