[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Imai-san, Anwen, Staisy 
Форум » Алан Рикман » Разговоры о Рикмане » Англия – родина Алана Рикмана
Англия – родина Алана Рикмана
Helin Дата: Суббота, 03.03.2012, 21:52 | Сообщение # 1
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2558
Статус: отсутствует
Для всех нас Англия является чем-то особенным. Для некоторых она стала таковой благодаря любви к Алану Рикману.
В этой теме рассказываем обо всем английском: размещаем фотографии, интересные ссылки на статьи об Англии, приводим интересные факты о чем-то чисто английском.

 
Staisy Дата: Суббота, 03.03.2012, 22:19 | Сообщение # 2
Наивреднючий редактор
Группа: Модераторы
Сообщений: 168
Статус: отсутствует
Переводила я это довольно давно, но статья уж очень интересная)

Почему во всех голливудских фильмах роли злодеев ВСЕГДА достаются английским актёрам?

Барри Норман, "Дэйли Мэйл", 20 мая 2010 года.
Оригинал - здесь.

Роль трусливого и коварного злодея – сэра Годфри, плетущего заговор против короля с целью отдать английскую корону французам – в новом фильме Ридли Скотта исполняет британский актер Марк Стронг. Хорошо, здесь всё понятно: английский рыцарь, вероятно, нормандского происхождения, так что английский акцент вполне ожидаем.

Но, на минуточку, роли Робина Гуда и леди Мэриан – англичан – исполняют австралийцы Рассел Кроу и Кейт Бланшетт. А сэра Уолтера Локсли, тестя Мэриан, играет шведский актёр Макс фон Сюдов.
Так что возникает вопрос.

Давайте вернемся на несколько лет назад и вспомним другую экранизацию приключений в Шервудском лесу: «Робин Гуд – принц воров». И кто же там играл знаменитого злодея? Правильно, ещё один британский актер Алан Рикман. А кто играл нашего английского героя, Робина Локсли? Кевин Костнер, заокеанский выговор которого был столь отчетлив, будто он прибыл в Ноттингем из Южной Калифорнии буквально вчера.

Начинает вырисовываться интересная особенность. На кастингах высокобюджетных голливудских фильмов принцип уже становится очевиден: «плохие парни» – англичане, «хорошие парни» – кто-нибудь ещё.



Сэр! Вынужден попросить вас покинуть пончик. ©
 
Arirang Дата: Суббота, 03.03.2012, 22:40 | Сообщение # 3
Толмач
Группа: Друзья
Сообщений: 111
Статус: отсутствует
Quote (Staisy)
Ну и конечно, остается ещё один вариант: англичанам предлагают роли плохих парней просто потому, что они гораздо лучшие актеры, чем их американские коллеги…

Вот да, почему-то я с течением времени всё больше и больше склоняюсь именно к этому варианту... rolleyes

Staisy, спасибо большое за перевод такого интересного обзора!
 
Helin Дата: Суббота, 03.03.2012, 23:16 | Сообщение # 4
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2558
Статус: отсутствует
Quote (Staisy)
Однако, роль злодея – это не всегда плохое предложение. Хорошие актеры приветствуют такие роли, поскольку злодей зачастую более интересный образ, чем положительный герой.

По-моему еще одна верная фраза.

Quote (Staisy)
Марк Стронг утверждает: «Я люблю роли злодеев. Они дают чертовски хорошую возможность их понять».

Не знаю любит ли Рикман роли злодеев, но что понимает их, это точно.


Правила
His voice is trickling down my spine.
 
Галатея Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 10:51 | Сообщение # 5
Говорит с Рикманом по ночам
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: отсутствует
он просто не смотрит на них с плохой стороны ))) спасибо за статью))

— Все лгут.
— А вы?
— А я нет
 
Helin Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 01:27 | Сообщение # 6
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2558
Статус: отсутствует
Уже который раз натыкаюсь на статью об английском чаепитии. Вообще интересно читать о традициях потребления чая в разных странах.
И можно придерживаться английских правил и почувствовать себя англичанином
Правила заваривания чая в Англии.
Оказывается они наливают заварку в кипяток, а не наоборот как мы.


Правила
His voice is trickling down my spine.
 
Галатея Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 06:18 | Сообщение # 7
Говорит с Рикманом по ночам
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: отсутствует
надо попробовать заварить, чай по английски biggrin

— Все лгут.
— А вы?
— А я нет
 
Ajlen Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 07:35 | Сообщение # 8
Surgeon
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: отсутствует
Helin, спасибо за статью, надо попробовать на досуге)

It all leads to this
 
Бла-Бла Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 16:40 | Сообщение # 9
I am not an alien
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: отсутствует
Когда-то давно я читала, что английская традиция наливать в чашку сначала молоко, а потом чай пошла от желания сберечь дорогой тонкостенный фарфор, который моментально темнел от заварки. Так что, это просто дань практичности, которая стала обычаем. smile
 
Лорик Дата: Понедельник, 19.03.2012, 20:52 | Сообщение # 10
Плановая терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: отсутствует
Да, я тоже об этом читала. Но, мне кажется, вкуснее именно по-английски: чай в молоко! biggrin Любимый чайный вариант для кофеманки... up
 
taksa Дата: Понедельник, 19.03.2012, 21:04 | Сообщение # 11
Интенсивная терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 248
Статус: отсутствует
У меня старшая дочь любит чай только с молоком. Англичанка, блин. biggrin А я не люблю: опилась им, когда детей грудью кормила, смотреть на него не могу.
 
Helin Дата: Понедельник, 19.03.2012, 22:04 | Сообщение # 12
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2558
Статус: отсутствует
Я люблю чай со сливками)

Нашла интересные ссылки.

Новости в фотографиях - фоторепортажи о событиях в мире.
Ссылка по тегу Лондон

Ссылка на веб-камеры в Англии

Панорама Лондона - это вообще фантастика!


Правила
His voice is trickling down my spine.
 
Рика Дата: Вторник, 20.03.2012, 12:09 | Сообщение # 13
good Vampire
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: отсутствует
Quote (Helin)
Панорама Лондона - это вообще фантастика!

Ой, я даже потерялась! Действительно, зрелищно!


Не верю.Не надеюсь.Люблю.
 
Ajlen Дата: Вторник, 20.03.2012, 12:19 | Сообщение # 14
Surgeon
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: отсутствует
Helin, панорама просто дух захватывает, спасибо)

It all leads to this
 
Галатея Дата: Вторник, 20.03.2012, 17:49 | Сообщение # 15
Говорит с Рикманом по ночам
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: отсутствует
спасибАААААААААА

— Все лгут.
— А вы?
— А я нет
 
Форум » Алан Рикман » Разговоры о Рикмане » Англия – родина Алана Рикмана
Страница 1 из 3123»
Поиск:

Использование материалов сайта допустимо только с разрешения администрации | Написать администратору e-mail | rickman.ru © 2008-2011 | alanrickman.ru © 2011-2017