Перевод текста: "Мы хотим, чтобы это видео получило широкое распространение и таким образом помочь беженцам. Мы будем собирать просмотры так же медленно, как эта черепаха поглощает еду. Работает это так: чем больше просмотров будет у этого видео, тем больше дохода за рекламу You Tube мы получим. Эти деньги пойдут в Фонд спасения детей и Фонд помощи беженцам. Все, что от вас требуется - просто посмотреть видео и поделиться им. Вместе: вы и эта черепашка - можете сделать мир лучше".