Разделы
Категории раздела
Видео-интервью [29]
Перевод видео интервью
Статья [34]
Статьи об Алане Рикмане в различных СМИ
Интервью [24]
Переводы интервью с Аланом Рикманом
Рецензии [5]
Критические статьи на спектакли и фильмы
Аудио-интервью [6]
Переводы аудио-интервью и радиопередач
Разное [6]
Фото месяца
Видео

Дж.Айзекс и Э.Линч об у...

2 0 0.0
Его Голос
Случайное фото
Статистика
Форма входа
Логин:
Пароль:
Главная » Статьи » Статья

Хелен Миррен об Алне Рикмане
Переводчик: katido/Екатерина Игнатьева

VanityFair Hollywood
19 января, 2016 г.
автор статьи: Julie Miller

Хелен Миррен делится воспоминаниями о своем "жизнерадостном" и "щедром" партнере по сцене, Алане Рикмане.

На прошлой неделе мир лишился одного из своих лучших актеров, Алана Рикмана. Но для тех, кто был знаком с ним лично, он был чем-то гораздо большим, чем звезда сцены и экрана. В прочувствованном некрологе обладательница Оскара Эмма Томпсон назвала его своим "самым верным союзником". Для Дж. К. Роулинг он стал Хранителем тайны Гарри Поттера. А для Хелен Миррен на сцене Национального театра в 1998 году - в прямом смысле слова, Антонием для ее Клеопатры.

"Когда мы встретились в первый раз, я даже оробела," - с теплотой вспоминает Хелен Миррен в интервью The Hollywood Reporter. "Он производил довольно-таки внушительное впечатление. Высокий, царственный, с невероятно крупной головой, благородными чертами лица и восхительно язвительной усмешкой."

Их совместный сценический опыт, по воспоминаниям Миррен, “был далеко не легким. Алан присоединился к труппе в последнюю минуту, когда уже утвержденный на роль актер отказался от участия в спектакле. Он пришел и смело бросился в бой. "Антоний и Клеопатра" - пьеса, требующая невероятной эмоциональной отдачи, и Алан проявил в этом смысле исключительную щедрость."

Вот фотография, запечатлевшая их в одной из сцен вышеуказанной постановки. Подобные моменты прямо-таки вызывают желание построить машину времени:



“На самом деле, Алан был чувствительным и уязвимым, что только добавляло ему привлекательности," - продолжает Миррен. "Я помню, что по окончании "Антония и Клеопатры" он преподнес мне подарок: не что-то там новомодное, а изысканный старинный браслет. Чуть потрепанный временем и просто восхитительный. В этом и был весь Алан."

Миррен с теплотой вспоминает и о Рикмане вне стен театра: "Он был жизнерадостным, добрым и щедрым. Алану нравилось ходить по ресторанам, где за бокалом вина можно было посидеть и пообщаться, обменяться последними новостями и посплетничать об актерах, театре в целом, пьесах и режиссерах. Я в курсе, что в Америке его знают больше как киноактера, но для нас, британцев, он был, прежде всего, выдающимся театральным актером. Все, кто знал его лично, души в нем не чаяли."

Оба актера снялись в выходящем скоро на экраны фильме "Всевидящее око". К сожалению, сценарий не предусматривал ни одной совместной сцены, о чем лично Миррен, по ее признанию, "невероятно сожалеет".

Источник: http://www.vanityfair.com/hollywood/2016/01/alan-rickman-tribute-helen-mirren
Категория: Статья | Добавил: Helin (21.01.2016) | Переводчик: katido/Екатерина Игнатьева
Просмотров: 1889 | Комментарии: 1 | Теги: памяти Алана Рикмана | Рейтинг: 5.0/8
Всего комментариев: 1
0  
1 avornik   (26.02.2016 02:31)
Не стоит людям, которые знали Алана Рикмана, говорить, что он значил для них больше, чем для тех, кому он был знаком только как звезда театра и кино. Для нас Алан никогда не был просто телезвездой. Он был эталоном. Если знакомые могли просто позвонить за советом, нам же приходилось вырывать фразы из интервью, чтобы получить совет. Если они могли просто попросить его о помощи, и он уделял им время, мы же пересматривали фильмы и какие-то видеозаписи, чтобы перенять его мудрость и опыт. Кто-то считает, что рас они были знакомы, то утрата для них более значительна, чем для нас. Но это не так. Никто из них не вставал под будильник, где звучит голос Алана, а на телефоне стоит его фотография, и когда 70% мыслей об Алане, когда ты смотришь на календарь с его изображением, пьешь из чашки с его изображением. Для нас Алан был частью жизни. Нам приходилось работать, чтобы получить нужное количество Его. Нас разделяли географические километры и социальное положение, поэтому, зная, что вряд ли в жизни выпадет шанс хотя бы из далека увидеть его (ни то что услышать хотя бы слово в свой адрес) любовь к нему была трудной и от того сильной, слишком сильной. Не говорите, что Алан был для вас чем-то большим, чем для нас, так как для кого-то он значил всё. Спасибо ему за то, что он был Таким.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Кадр
Наш твиттер
Мы также здесь
Сегодня заходили
Helin, Бла-Бла, Staisy, seltsam, egela777, Panikaterinavolk
Использование материалов сайта допустимо только с разрешения администрации | Написать администратору e-mail | rickman.ru © 2008-2011 | alanrickman.ru © 2011-2017