Мир сегодня узнал о смерти Алана Рикмана. Эта потеря - особенная для Фонда Глена Гульда.
Алан Рикман был не только замечательным актером, но и человеком с глубокой социальной ответственностью. Он обладал замечательным чувством юмора, безграничной добротой и благородством. Мы познакомились с Аланом благодаря достопочтенной Эдриен Кларксон, бывшему генерал-губернатору Канады и его давнему другу. Эдриен предложила, чтобы Алан участвовал в 9-й церемонии вручения Премии Глена Гульда лауреату Леонарду Коэну в 2012 году. Мы не смогли противостоять желанию услышать неподражаемые стихи г-на Коэна, исполненные этим завораживающим голосом. Исполнение Аланом стихов Леонарда Коэна стало одним их ярких моментов замечательного вечера.
В процессе подготовки к вручению 9-й Премии мы получили возможность ближе познакомиться с Аланом, чья теплота, очарование, широкие интеллектуальные и культурные интересы произвели на нас неизгладимое впечатление. Последующие встречи только усиливали нашу любовь и восхищение.
Алан надеялся, что сможет принять участие в жюри конкурса, но график съемок фильма "Версальский роман" (где он был режиссером и незабываемым исполнителем роли короля Людовика XIV) не позволил. К сожалению, мы тоже не смогли перенести вручение Премии на более позднее время, как надеялись.
Тем не менее, Алан оставил нам прощальный подарок. Он согласился озвучить видео для Фонда Глена Гульда, в котором рассказывается о будущем организации. Два дня назад закончился монтаж, и, как всегда, наше послание было озвучено Аланом идеально, блестяще, с неповторимым богатством оттенков, и это было незабываемо. Мы очень опечалены тем, что не сможем поделиться с ним результатом нашего сотрудничества и достойно поблагодарить его за поддержку.
Фонд Глена Гульда присоединяется ко всеобщему трауру по одному из самых любимых и неподражаемых голосов, который умолк слишком рано.
Категория: Статья | Добавил: Helin (09.03.2016)
| Переводчик: Мария Козлова/fastnfuriousW
