Иен Тайсон – двоюродный брат Алана со стороны его отца. Его сын Брендон написал это на своей странице в фейсбуке
Алан, я всегда буду ссылаться на тебя, как на того, кто вовлек меня в творческую жизнь. Своей блестящей игрой ты создал персонажей, которых любят и ценят по всему миру. Чтобы люди увидели человека, стоящего за этими персонажами, я бы хотел поделиться е-мейлом, который Алан послал мне, когда я работал над своим первым фильмом. Надеюсь, он поможет тем, кто очень боится сделать следующий шаг:
Дорогой Брендон, Спасибо за сообщение и браво за шаги вперед. Конечно, я помню, как смотрел на твою работу, и я очень рад, что ты делаешь то, для чего ты предназначен. Это не значит, что это будет легко, ты не обязан все время «преуспевать» в этом. Продвигаясь по своему пути один шаг за другим, ты часто будешь делать два шага вперед и один назад, так что не поддавайся давлению что-то делать, но смотри, слушай и оставайся открытым. Я всегда буду помнить эти две цитаты – Страх съедает душу (название фильма режиссера Фассбиндера) и Проигрывай лучше (отрывок из цитаты Сэмюэла Беккета – полностью она звучит так: Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. – Постоянно пробовал. Постоянно проигрывал. Неважно. Пробуй снова. Проигрывай снова. Проигрывай лучше. – прим. переводчика) Помимо всего прочего… Я с нетерпением жду окончательных результатов или следующих окончательных результатов, к которым приведут эти… Наслаждайся всем этим. Алан х