Разделы
Категории раздела
Видео-интервью [30]
Перевод видео интервью
Статья [36]
Статьи об Алане Рикмане в различных СМИ
Интервью [25]
Переводы интервью с Аланом Рикманом
Рецензии [5]
Критические статьи на спектакли и фильмы
Аудио-интервью [6]
Переводы аудио-интервью и радиопередач
Разное [6]
Фото месяца
Видео

Дж.Айзекс и Э.Линч об ушедших актерах "Поттерианы"

  • Просмотры:
  • Всего комментариев: 0
  • Рейтинг: 0.0
Его Голос
Случайное фото
Статистика
Форма входа
Логин:
Пароль:
Главная » Статьи » Статья

Воспоминания Майкла Гэмбона, Билла Патерсона и Тома Куртенэ
Перевод: Olesya_Redko


- Печально, что мы недавно потеряли Алана Рикмана. Майкл, вы ведь очень тесно с ним работали. Есть ли у вас какие-то особенные воспоминания о нем?
Майкл Гэмбон: Я просто любил его великодушие, его доброту, его ум, его веселость. Все, связанное с ним, было просто восхитительным.
Том Кортни (снимавшийся вместе с АР в «Гамбите»*): Я снимался с ним вместе в одном фильме – не очень успешном. Меня поразило то, что он был вовсе не такой, каким ты его ожидаешь увидеть. Он умел замечательно слушать.
Билл Патерсон (снимавшийся вместе с АР в «Верно, безумно, глубоко»*): Я был у него дома за две недели до его смерти. Он организовал небольшой званый обед. Сам он был в больнице, но никто из нас не знал, настолько все было серьезно.
МГ:Ты был у него дома, в то время, как он был в больнице?
БП: Да. Он все организовал, будучи в больнице. Так что, должен сказать, никто из нас и не знал, настолько все было серьезно. И это потрясение для всех людей нашей профессии…
МГ: Страшное потрясение.
БП: Самое глубокое, которое я когда-либо чувствовал в своей жизни.

*- примечание переводчика

Источник: https://uk.movies.yahoo.com/post/138600424311/alan-rickman-threw-party-for-pals-a-fortnight
Категория: Статья | Добавил: Helin (07.02.2016) | Переводчик: Olesya_Redko
Просмотров: 908 | Комментарии: 2 | Теги: памяти Алана Рикмана | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 2
0  
2 z_u   (17.02.2016 23:31)
да, именно больно заходить и видеть, читать новые материалы, воспоминания.
больно - и... помогает. так что это все очень-очень нужно.
поэтому спасибо огромное, Helin.

+3  
1 Befana   (07.02.2016 21:51)
Боюсь заходить сюда, боюсь не правильное слово конечно, но каждый раз как захожу плачу..., спасибо Helin за все новые материалы, но смотреть так больно...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Кадр
Наш твиттер
Мы также здесь
Использование материалов сайта допустимо только с разрешения администрации | Написать администратору e-mail | rickman.ru © 2008-2011 | alanrickman.ru © 2011-2017