|
«Разум и чувства»
| |
| Ajlen |
Дата: Среда, 30.10.2013, 11:16 | Сообщение # 46 |
 Surgeon
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: отсутствует
| как же здорово, что эти дневники опубликовали,столько позитива на весь день,и конечно, спасибо katido 
It all leads to this
|
| |
| |
| Simha |
Дата: Среда, 30.10.2013, 17:04 | Сообщение # 47 |
 Практически здоров(а)
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: отсутствует
| "В гримерном трейлере идет война за шоколадное печенье.." -здорово. Замечательный перевод, большое спасибо. На мой взгляд, Алан не стал бы обижать 19-летнюю Кейт Уинслет своей язвительностью, хотя ирония да, присутствует.
|
| |
| |
| katido |
Дата: Четверг, 31.10.2013, 17:51 | Сообщение # 48 |
 Интенсивная терапия
Группа: Друзья
Сообщений: 213
Статус: отсутствует
| Эмма Томпсон «Разум и чувства: сценарий и дневник съемок. Экранизация романа Джейн Остин».
продолжение
---------------------------------
Среда 24 мая
Приняла снотворное и заснула около одиннадцати. Проснулась в шесть, на небе облака. Без понятия, над чем будем работать сегодня, потому что погода постоянно меняется. Фрукты, тост, кофе. У Энга расстройство желудка, так что он уже больше не ест на завтрак булочек с розовой глазурью. У него бурчит в животе. Мы разговариваем о планах на будущее. Он мечтает снять что-нибудь чисто мужское. Мы предлагаем опиумные войны: мужчин и оружия, сколько душе угодно.
Обеденный перерыв. Затянутые в корсеты Кейт и Джемма обсуждают "порно-Оскары": они откопали фотографии этой церемонии в каком-то старом журнале. Мы все еще не отсняли даже общего плана (вид съемки, который позволяет показать полностью всю сцену или большую ее часть. Потом его дополняют ракурсной съемкой, крупным планом и т.д.).
Джемма, после двух часов ожидания: “О, Боже, это прямо как роды. Вы все ждете и ждете, и ждете.. и по-прежнему ничего не происходит.”
Ближе к двум. Держусь из последних сил. У меня резко упало давление, и начались приступы головокружения. Я порядком деморализована, потому что мы успели отснять всего один план. Все зевают. Девяти часов отдыха было явно недостаточно, пусть даже обычно нам выделяют от десяти до двенадцати. Это, конечно, относится далеко не ко всем. Те члены съемочной группы, что отвечают за уборку оборудования или подготовку съемочной площадки, в лучшем случае могут рассчитывать на восемь-девять часов. К счастью, ощущение общей усталости идеально подходит для этой сцены. Вышло солнце, и все вокруг озабоченно забегали с фильтрами и защитными экранами. Дело сегодня продвигается с огромным трудом.
21:30. В конце концов мы так и не успели добраться до последнего эпизода, в котором занята Джемма, что очень сильно расстроило ее. Огромное разочарование, особенно после такого долгого ожидания. В качестве извинения ассистенты режиссера послали ей в номер бутылку шампанского. Джемма не пьет, так что мы быстренько умыкнули ее.
Четверг 25 мая
Первый раз за много дней поспала хорошо и безо всяких таблеток. Сегодня мы полностью зависим от погоды и поэтому снимаем по мере возможности какие-то отдельные куски. Немного тут, немного там - полный бардак. Одна из овец умерла от теплового удара. Просто рухнула на заднем плане и больше уже не поднялась. Пастух, беспокоясь за свою отару, постоянно нас спрашивал, когда он наконец сможет их постричь. После этого случая мы дали ему зеленый свет. Позже, в сцене, где Марианна и Маргарет отправляются на прогулку, за их спиной видны уже остриженные овцы.
Суббота 27 мая
(прим.перев. : последний день съемок в Девоне)
Встала в 5:15. В голове крутилась одна только мысль: надо уложить чемодан. Готова поклясться, что со времени приезда вещей стало больше. Как это могло произойти? Я ничего не покупала. Подозреваю, что мои банные масла размножились почкованием.
За окном скучно накрапывает дождь. Именно такой погоды мы и хотели избежать. Нам надо переснять сцену реакции Дэшвудов на приезд Эдварда ("По-моему, это не полковник Брэндон"). Будет ли заметно, что освещение внутри изменилось? Скорее всего, да. Именно в этот момент Мик чудесным образом создает эффект солнечного света. Просто невероятно, как ему это удалось.
Энг, по-моему, чувствует себя лучше. Вчера вечером он притащил нам кучу китайских закусок, типа хрустящего гороха и сублимированных кальмаров.
После обеда задремала, а когда проснулась увидела, что Эмили, Кейт, Энг и Грег сидят и играют в настольные игры. Похоже, что сегодня у всех нерабочее настроение. То есть, я -то не снимаюсь официально, но вижу, что мне составляют компанию и все остальные.
Из сада, где мелькают последние вспышки камер, доносится громкий смех. Дождь. Уютно.
Снимаем, как Уиллоби несет вверх по тропинке Марианну. После четырех дублей Энг сказал: "Быстрее." Они отработали еще два дубля. "Не дыши так тяжело," - попросил Энг. К чести Грега надо сказать, что он сдержался и не сорвался на крик. Образ мужчины, несущего на руках женщину, производит сильное впечатление. Возможно, мужская сила вызывает неосознанное желание чувствовать себя защищенной? Провожу философскую дискуссию по этому вопросу с Джоном Джорданом (помощником оператора и очень деликатным человеком). Стоя за камерой, мы обсуждаем, что будет, если дать волю подобным политически некорректным желаниям. Мне так хочется, чтобы кто-нибудь взял меня на руки и куда-нибудь меня отнес. Сама пугаюсь этой мысли. Линдсэй уверяет меня, что я бы сразу начала ерзать от неудобства. Это меня утешает.
Мне никак не удается зажечь сигарету. Самокрутки Кейт походят на миниатюрные спальные мешки. Трудно представить, что мы когда-нибудь сможем очистить это место от пластиковых стаканчиков и кабелей всех сортов и размеров. Но мы должны это сделать. За время съемок художественный отдел добавил столько перемычек, полок, гипсовых деталей и т.д., что просто невозможно вообразить, как это помещение выглядит в нормальном состоянии.
Река сегодня кажется сошедшей с картины Уильяма Тернера. Дует теплый ветерок. Нам надо доработать звукоряд. Мы все сидим тихо, как мышки, пока Тони Доу (звукооператор, веселый тип, держит кур) записывает на пленку звуки природы или делает дубли реплик, которые вышли смазанными во время съемки.
Энг определенно приходит в норму. Он уже перешел на соленые огурцы из банки.
Вторник 30 мая
Провела выходные в Лондоне. Чай, приятное ничегонеделание, китайская кухня. По приезду домой мне пришлось продираться через заросший сад, а потом еще и разбирать целую гору почты.
В понедельник вместе с Кейт и Имельдой мы поехали в Йеувил и оказались в царстве камня и глициний в Монтакьюте - месте, где мы будем снимать Кливленд, поместье Палмеров.
Несмотря на то, что выходные обычно выбивают всех из колеи, смена обстановки зарядила нас новой энергией. С начала съемок прошло уже пять с половиной недель, и до конца остается еще шесть с половиной. Я твердо решаю, что буду наслаждаться каждой минутой, но в глубине души знаю, что у нас не будет ни одной свободной минуты, чтобы насладиться хоть чем-нибудь.
Обсудили с Аланом сцену исповеди Брэндона. Задача заключается в том, чтобы разбить поток информации и, по словам Алана, превратить ее в сцену постепенного оттаивания человека, который провел последние двадцать лет в морозильной камере. Чувствовать, как кровь и тепло возвращаются в непривычные к этому вены, - очень болезнено. Мы пробовали представить этот эпизод во всевозможных вариантах: начиная с воспоминаний и заканчивая стилизованными образами, - пока я не поняла, что с эмоциональной точки зрения намного интереснее, чтобы Брэндон сам рассказал свою историю, и чтобы это далось ему с огромным трудом.
Очередное беспокойство по поводу погоды: судя по прогнозам, она должна улучшиться, а для натурных съемок в Кливленде нам позарез необходимы облака.
16:00. Вернулась в отель (славное место под названием ‘Summer Lodge’ в Эвершоте). За весь день практически ничего не сделала. Разве что немного порепетировала, покрасила с помощью Джен корни волос и поела. Та часть сюжета, что будет разворачиваться в Кливленде, сильно фрагментирована, и это не может не отразиться на нашем здесь пребывании.
Сообщение отредактировал katido - Четверг, 31.10.2013, 20:09 |
| |
| |
| Бла-Бла |
Дата: Четверг, 31.10.2013, 19:20 | Сообщение # 49 |
 I am not an alien
Группа: Проверенные
Сообщений: 222
Статус: отсутствует
| Спасибо Эмме Томпсон за то, что не поленилась вести дневник, опубликовала его и дала нам возможность насладиться интересными подробностями съемок , описанием быта и привычек, характеров и взаимоотношений.  
Спасибо katido, что приобрела книгу, перевела и делится с нами.
З.Ы. Овечку жалко 
|
| |
| |
| taksa |
Дата: Четверг, 31.10.2013, 20:07 | Сообщение # 50 |
 Интенсивная терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 248
Статус: отсутствует
| Как же здорово все это читать!!! Получаю просто нечеловеческое удовольствие!!! katido, спасибо!!!
Цитата katido (  ) В качестве извинения ассистенты режиссера послали ей в номер бутылку шампанского. Джемма не пьет, так что мы быстренько умыкнули ее.
Хулиганье
|
| |
| |
| Helin |
Дата: Четверг, 31.10.2013, 20:22 | Сообщение # 51 |
 Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2570
Статус: отсутствует
| Надо же, какие сложности с погодой. Нужна хорошая, но без солнца)
Цитата пока я не поняла, что с эмоциональной точки зрения намного интереснее, чтобы Брэндон сам рассказал свою историю, и чтобы это далось ему с огромным трудом.
А сцена-то отлично получилась!
katido, спасибо!
Правила
His voice is trickling down my spine.
|
| |
| |
| katido |
Дата: Пятница, 01.11.2013, 03:19 | Сообщение # 52 |
|
Интенсивная терапия
Группа: Друзья
Сообщений: 213
Статус: отсутствует
| Всем: рада, если вам нравится  Меня этот дневник увлек настолько, что я просто чувствовала настоятельную потребность поделиться всей этой информацией с людьми, которые видели фильм
--------
Helin, Это, наверное, одна из моих самых любимых сцен (и не только в этом фильме). Когда я прочитала замечание Эммы о том, что "Чувствовать, как кровь и тепло возвращаются в непривычные к этому вены, - очень болезнено", - мне сразу вспомнилось руки Алана. У него в этой сцене пальцы непроизвольно сжимаются и подергиваются, как будто от судорог, что, по-моему, как раз и передает идею болезненного возвращения крови в отвыкшие от этого сосуды..
|
| |
| |
| kusolo |
Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 14:15 | Сообщение # 53 |
 Говорит с Рикманом по ночам
Группа: Друзья
Сообщений: 443
Статус: отсутствует
| katido, Спасибо за перевод (мне такие вещи, читать очень интересно - этакая история происходящего во время съёмок и в жизни) Эмма очень хорошо описывает и даёт понятные и точные сравнения, он а очень талантлива, ну а твой перевод очень хорош, позволяет нам луче понять её чувтсва и описания.
|
| |
| |
| katido |
Дата: Вторник, 05.11.2013, 03:02 | Сообщение # 54 |
|
Интенсивная терапия
Группа: Друзья
Сообщений: 213
Статус: отсутствует
| Эмма Томпсон «Разум и чувства: сценарий и дневник съемок. Экранизация романа Джейн Остин».
продолжение
----------------------
Среда 31 мая
Вовсю светит солнце. Прибыл Хью Лори, и для меня это дополнительный стимул. Не представляю никого другого, кто сумел бы не только передать глубочайшее разочарование мистера Палмера и то, как дорого ему приходится расплачиваться за свою ошибку, но и сделать это настолько комично. В перерывах между съемками он уходит в трейлер работать над своим романом.
Мы готовимся к съемкам сцены "Боюсь, что Марианне нужен врач." Хью страшно удивлен, что действие происходит ночью. "Ты вообще открывал сценарий?" - язвительно осведомляюсь я и невольно вспоминаю слова Хью Гранта: " Чтобы я еще хоть раз согласился сниматься вместе с автором сценария!"
Это правда: я постоянно к ним придираюсь. Язык этого романа намного сложнее и труднее для восприятия по сравнению со стилем более поздних произведений. Я упростила его, стремясь в то же время сохранить элегантность и остроумие изначального текста, но конечный результат все равно получился более взыскательным относительно стандартов современной речи.
Разговаривала с Кристофером Хэмптоном (прим.: режиссер "Каррингтон"), который очень доволен фильмом и говорит, что он отлично идет во французском прокате. (прим.: "Каррингтон" на тот момент был только что представлен на Каннском кинофестивале)
Сегодня работаем в помещении: у нас в программе три сцены. Слава богу, что вчера мы уже отсняли все то, что было запланировано на пятницу, потому что погода, судя по прогнозам, продолжает улучшаться. Созвонилась со Стивеном Фрайем. Он в отличном настроении и заканчивает свое путешествие по США. В прошлом году мой компьютер каким-то образом стер файл со сценарием, а так как в технике я полный профан, то, само собой, у меня не сохранилось резервной копии. Усилия специалистов Apple ни к чему не привели, поэтому я пошла к Стивену, который целый день угробил на поиски этого файла, но в конце концов сумел полностью восстановить его. Еще несколько недель после этого случая я задыхалась от переполнявшего меня чувства благодарности.
Какой-то турист увидел Алана и сказал: "Ой, смотри! Том Круз!" Я так подозреваю, это тот самый тип, что в Каннах принял меня за Шэрон Стоун. (прим.: имеется в виду эпизод, который случился с Эммой во время Каннского кинофестиваля)
9:30. Мы все еще не начали съемки. Опять выбиваемся из графика. Вчера нам запретили использовать обеденный салон, поэтому пришлось перенести сцену ожидания диагноза доктора Харриса в большой зал, что полностью изменило тон всего эпизода. По правде говоря, в положительную сторону, потому что это придало сцене дополнительное напряжение. И тот факт, что Палмеры нервничали больше, чем предполагалось по сценарию, сделал сам процесс ожидания чрезвычайно драматичным.
Мику пришлось основательно потрудиться над освещением в сцене со свечой. Сначала мы попробовали использовать электрическую свечу с проводами и батарейками упрятанными в сумку, повязанную вокруг моей талии, и с выключателем расположенным где-то между моими ягодицами, но сразу поняли, что так дело не пойдет. Хью Л. произнес свою первую реплику и ужасно разволновался. Очень трудно начинать играть с середины сцены. Нам с Кейт приходится это делать так часто, что мы уже просто забыли о существовании камеры. Вот и отлично.
Национальный фонд строго следит за расписанием, но все сотрудники производят очень приятное впечатление и, кажется, на самом деле рады нам.
Энг на седьмом небе от счастья. Никаких диалогов. "Вот настоящее кино!", довольно сказал он.
Я наконец-то перестала беспокоиться по поводу Элинор и ее возраста. Теперь она кажется совершенно нормальной девушкой двадцати пяти лет, слегка помешанной на контроле. Мне она нравится, но я могу понять, что иногда она может довести вас до белого каления. Она из той людской категории, что вам хочется напоить просто ради того, чтобы они расслабились и начали глупо хихикать, и нести всякую чушь.
Энг в восторге от того, как подстрижен сад. По его замыслу Марианна должна будет идти вдоль кустарников очень экзотической формы. По всей видимости, однажды после снегопада кусты замерзли, и когда потом срезали все погибшие ветви, они так и продолжили расти в форме каких-то немыслимых сугробов. По-моему, это чем-то напоминает мозговые извилины. "Чувство," - торжествующе показал на них Энг. "А вот и разум", продолжил он, указывая в другом направлении на аккуратную аллею ровно, как по линейке, подстриженных кустов. Все эти грандиозные - пожалуй, даже слишком - каменные очертания Монтакьюта придают всей истории какой-то таинственный и готический оттенок.
Пришла экскурсия. Посетители бросают на нас любопытные взгляды и застенчиво улыбаются, но не пристают с вопросами. Средневековые залы, отделанные дубовыми панелями и невероятно красивые коровы. Я ужасно голодна. Мы с Хью все еще расплачиваемся за тот откровенно ужасный чай со сливками, что мы залпом проглотили вчера вечером.
Плохие новости. Большой Джордж (прим. лошадь Уиллоби/ Грега Уайза) умер сегодня в три часа утра. Дебби в ужасном состоянии. Она так любит их, а он и в самом деле был выдающимся экземпляром. Надеюсь, что он навсегда останется запечатлен на экране, как один из самых романтических четвероногих, которые когда-либо жили на этой земле. Грег тоже очень расстроен. Мы приготовили чай, и Дебби рассказала нам, что случилось: разрыв толстой кишки. Внезапная и, к счастью, практически безболезненная смерть, которую невозможно было предотвратить. Печальные новости. Мы стараемся подбодрить друг друга, разговаривая о титрах с перечислением участников фильма и цветах.
Теперь нам предстоит снять крайне сложную сцену, где Алан входит, неся на руках насквозь промокшую Кейт, а Элинор и Палмеры бросаются к ним и уносят прочь Марианну, оставляя обессиленного Брэндона одного в центре зала. Энг планирует снять все это многокамерной съемкой в рамках одного дубля, беря за точку отсчета крупный план Брэндона и Марианны, переходя на план, включающий Шарлотту, мистера Палмера, Марианну и Элинор и вновь завершая все крупным планом Алана. Сделать это будет очень сложно, но если все получится, то результат должен превзойти все ожидания.
Огромное количество людей, и в особенности представителей китайской прессы, следят за развитием событий.
Все очень взбудоражены съемкой этой сцены. Она так сильно отличается от того статичного стиля, что мы обычно используем в диалогах. Надела костюм. Отгородилась от двадцатого века. Просто невероятно, насколько чужеродным он кажется в начале и как быстро он наполняется историей и дает потом чувство полной защищенности.
Энг по возвращении из ресторана: "Актерская игра в Британии на порядок выше местной кухни."
Сообщение отредактировал katido - Среда, 06.11.2013, 15:09 |
| |
| |
| Helin |
Дата: Вторник, 05.11.2013, 14:37 | Сообщение # 55 |
|
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2570
Статус: отсутствует
| Что ж с животными какие-то несчастья случаются! 
Цитата katido ( ) целый день угробил на поиски этого файла, но в конце концов сумел полностью восстановить его.
Оу, Стивен Фрай еще и компьютерный гений)) Молодец какой!
Цитата katido ( ) Какой-то турист увидел Алана и сказал: "Ой, смотри! Том Круз!"
ндя... перепутать Алана с Томом Крузом 
katido, спасибо за очередной кусочек удовольствия!
Правила
His voice is trickling down my spine.
|
| |
| |
| katido |
Дата: Среда, 06.11.2013, 15:06 | Сообщение # 56 |
|
Интенсивная терапия
Группа: Друзья
Сообщений: 213
Статус: отсутствует
| Helin
Цитата Оу, Стивен Фрай еще и компьютерный гений)) Молодец какой!
Да, молодчина Стивен! Но он сам неоднократно упоминал, что он большой фанат Маков:
ссылка
"Фрай не преминул похвастаться, что он в свое время стал вторым европейцем, купившим компьютер Macintosh (в 1984 году Фрая смог опередить только писатель Дуглас Адамс, автор "Автостопом по галактике"), а сейчас владеет едва ли не десятком машин от Apple."
|
| |
| |
| Лорик |
Дата: Среда, 06.11.2013, 20:37 | Сообщение # 57 |
 Плановая терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: отсутствует
| katido, спасибо! Спасибо! Просто наслаждение! За целый день проблем и суеты только и радости - почитать продолжение! Какие умницы и автор и переводчик! 
|
| |
| |
| katido |
Дата: Четверг, 07.11.2013, 01:23 | Сообщение # 58 |
|
Интенсивная терапия
Группа: Друзья
Сообщений: 213
Статус: отсутствует
| Эмма Томпсон «Разум и чувства: сценарий и дневник съемок. Экранизация романа Джейн Остин».
продолжение
-------------------------------
Четверг 1 июня
Ужасные известия. Кристофер Рив (с которым мы работали вместе в "Остатке дня") упал с лошади и получил очень серьезную травму. Черный, черный день.
"Разум и чувства" - это фильм о любви и о деньгах. Может ли любовь выжить без денег? Хороший вопрос. Согласно романтическим представлениям, которые нам с детства вбивают в голову, любовь побеждает все. Элинор с этим не согласна. Необходимо иметь приличный доход, средства к существованию. Некоторым людям требуется что-то большее. Для кого-то деньги намного важнее любви, в то время как большинство из нас предпочло бы любовь с приятным приложением в виде кругленькой суммы. Трудно принять такое положение дел, ведь это идет вразрез со всеми общепринятыми идеалами. С другой стороны, романтические символы нашей, "западной", цивилизации далеко не дешевы: розы, бриллианты..
Газон усыпан ромашками, что явно не соответствует нужному времени года. Крис Ньюман просит всех зрителей помочь собрать их. Впечатляющее зрелище: они все услужливо наклоняются и приступают к работе.
На съемочной площадке появляются журналисты. Одна журналистка считает своим долгом сообщить мне, что она видела "Каррингтон" в Каннах, и он ей совершенно не понравился. "О!"- вот и все, что я могу сказать в ответ.
Я сегодня настолько вымотана, что с раздражением реагирую на любые дополнительные просьбы. Мне надо перестать курить. Каждый раз, когда я делаю перерыв на сигарету, я в итоге выкуриваю их пять или шесть штук. Чистое безумие.
Гарриет Уолтер и Джеймс Флит вновь вернулись на съемочную площадку и говорят, что очень странно опять находиться здесь после такого долгого перерыва. Отлично их понимаю - я сама прошла через это, когда мы снимали “Остаток дня”: ужасно по всем скучала и хотела работать дальше. Возможность участвовать в съемках от начала и до конца – это, действительно, огромная привилегия.
Большой общий ужин, который чуть не доконал меня. Свалилась в кровать в полдвенадцатого и проснулась в шесть утра. Утренний свет просто великолепен!
.
Пятница 2 июня
Ну и денек, черт бы его побрал! На улице солнце, а в помещении, где мы снимаемся, - четыре огромных окна, что ужасно усложняет работу осветителей. Плюс, во всех сценах у нас должен присутствовать плачущий младенец.
Энг все утро ходил вокруг с озабоченным выражением, держась за щеку рукой. Нам еще столько всего нужно успеть. Все в напряжении. Мик никогда не хотел снимать здесь из-за проблем с окнами. По сценарию разражается гроза. Что нам делать, если весь день так и будет светить солнце? Придется поднять перед каждым окном отдельную платформу и индивидуально создавать нужные атмосферные условия. На это у нас просто нет времени. К счастью, фортуна повернулась к нам лицом: небо заволокло.
Мне надо придумать кучу дополнительных диалогов, так что я напряженно тружусь. Для роли истерического Томаса мы нашли самых спокойных младенцев в мире. Один наконец-то начал плакать, но умолкал всякий раз, как Крис подавал команду "Мотор!"
Позже: Малыши продолжали улыбаться весь день. Буддийские младенцы. Они так ни разу и не заплакали. Мы же, напротив, к пяти вечера все были в слезах. Общее раздражение. К 8 вечера все вышли в холл и, чтобы не заснуть, начали травить анекдоты.
Суббота 3 июня
Приняла снотворное и заснула в одиннадцать. В три утра меня разбудил птичий гомон, в четыре - сквозняк, и , наконец, в шесть - свет за окном. Пошла на работу ближе к восьми с негнущейся шеей. Снаружи льет как из ведра. Как раз то, что надо. Сегодня мы должны закончить пораньше, потому что переезд в Солсбери нас всех уморит. Я так и не поспала толком на этой неделе, а на следующей у нас по программе ночная съемка. Я буду выглядеть по меньшей мере лет на девяносто.
Имельда (обращаясь ко мне): " Знаешь, ты бы отлично смотрелась с плохо сделанной химией."
В гостинице очень приятная дама подала нам напитки. За ней по пятам следовал кот. Мы все сразу начали подзывать его к себе. Алан - коту (очень тихо, но со значением): "Отвали." Приятная дама даже бровью не повела. Кот выглядел слегка ошарашенным, но не сдвинулся с места.
.
Воскресенье 4 июня
20:40. Заселяемся в суперсовременный отель на кольцевой дороге в Саутгемптоне. Все в шоке. Нас как будто рывком выдернули из нашей размеренной и надежной сельской идиллии. Мне грустно. Завтра нас ожидает очень длинный и напряженный день, поэтому я силком заставляю себя лечь спать пораньше.
Сообщение отредактировал katido - Четверг, 07.11.2013, 12:12 |
| |
| |
| Helin |
Дата: Четверг, 07.11.2013, 21:25 | Сообщение # 59 |
|
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2570
Статус: отсутствует
| Цитата Алан - коту (очень тихо, но со значением): "Отвали." Приятная дама даже бровью не повела. Кот выглядел слегка ошарашенным, но не сдвинулся с места.
Прелесть какая!
Правила
His voice is trickling down my spine.
|
| |
| |
| Лорик |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 17:38 | Сообщение # 60 |
|
Плановая терапия
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: отсутствует
| Цитата Алан - коту (очень тихо, но со значением): "Отвали." Приятная дама даже бровью не повела. Кот выглядел слегка ошарашенным, но не сдвинулся с места.
Прелесть какая!
Даааа! Я хочу это видеть - слышать!!! 
|
| |
| |
|
