|
Статьи, интервью
|
|
| Helin |
Дата: Среда, 07.12.2011, 22:08 | Сообщение # 1 |
 Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2570
Статус: отсутствует
| Здесь размещаем ссылки на статьи и интервью, старые и новые.
Из переведенных некоторые можно посмотреть в нашем разделе на главной странице сайта. Этот раздел обязательно будет пополняться.
Есть ещё вот такая замечательная ссылка на интервью Алана Рикмана.
В этой теме ссылки на ресурсы и указание авторов перевода обязательны!
|
| |
| |
| Helin |
Дата: Понедельник, 09.01.2012, 21:00 | Сообщение # 16 |
|
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2570
Статус: отсутствует
| Небольшая часть вопросов и ответов на встрече «New York Times Arts & Leisure Weekend»
Ссылка
Правила
His voice is trickling down my spine.
|
| |
| |
| Рика |
Дата: Вторник, 10.01.2012, 19:15 | Сообщение # 17 |
 good Vampire
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: отсутствует
| Ох, опять вопрос о "злодейских" ролях  Уж наверное устал, бедняга, слышать одно и тоже...
Не верю.Не надеюсь.Люблю.
|
| |
| |
| Helin |
Дата: Среда, 11.01.2012, 11:51 | Сообщение # 18 |
|
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2570
Статус: отсутствует
| Добавлены два видеоинтервью в переводе Arirang
25 февраля 2010 года Лондон, премьера фильма Алиса в стране чудес
Интервью о фильме "Робин Гуд: Принц воров", 1991 год
Правила
His voice is trickling down my spine.
|
| |
| |
| Рика |
Дата: Среда, 11.01.2012, 12:35 | Сообщение # 19 |
|
good Vampire
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: отсутствует
| Про зелёные колготки мне особенно понравилось 
Arirang ,большое спасибо за труды.
Не верю.Не надеюсь.Люблю.
|
| |
| |
| Ajlen |
Дата: Среда, 11.01.2012, 13:23 | Сообщение # 20 |
 Surgeon
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: отсутствует
| Arirang,спасибо! Helin, тоже спасибо!
It all leads to this
|
| |
| |
| Светлана |
Дата: Среда, 11.01.2012, 18:42 | Сообщение # 21 |
 Говорит с Рикманом по ночам
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: отсутствует
| Quote (Helin) 25 февраля 2010 года Лондон, премьера фильма Алиса в стране чудес
Мне понравилось,что ведущий вначале так обратился к Алану-легендарный...
Helin, Arirang, большое спасибо!
|
| |
| |
| Anwen |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 03:55 | Сообщение # 22 |
 Интенсивная терапия
Группа: Модераторы
Сообщений: 226
Статус: отсутствует
| Quote (Helin) Небольшая часть вопросов и ответов на встрече «New York Times Arts & Leisure Weekend»
Ссылка
Появился перевод
|
| |
| |
| Helin |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 07:34 | Сообщение # 23 |
|
Главврач
Группа: Администраторы
Сообщений: 2570
Статус: отсутствует
| Anwen, спасибо за ссылку.
Вы когда-нибудь думали о том, что вы могли и не сняться во всех восьми фильмах, и тогда Северуса Снейпа мог продолжить играть кто-то другой?
Нет. Я бы не позволил никому сделать это.
Вот в этом, по моему, его отношение к этой роли. Она для него была важна, как бы нам не казалось обратное.
Правила
His voice is trickling down my spine.
|
| |
| |
| Светлана |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 09:16 | Сообщение # 24 |
|
Говорит с Рикманом по ночам
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: отсутствует
| Quote (Helin) Нет. Я бы не позволил никому сделать это.
Anwen, спасибо за ссылку.
|
| |
| |
| Ajlen |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 11:53 | Сообщение # 25 |
|
Surgeon
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: отсутствует
| В основном вопросы повторяются, но ответ про Мэгги Смит меня порадовал и отношение к самой роли Снэйпа 
It all leads to this
|
| |
| |
| Рика |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 12:29 | Сообщение # 26 |
|
good Vampire
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: отсутствует
| Очень любопытное интервью. Anwen, спасибо
Не верю.Не надеюсь.Люблю.
|
| |
| |
| Галатея |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 15:10 | Сообщение # 27 |
 Говорит с Рикманом по ночам
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: отсутствует
| "Я помню, как моя мама отрезала мех от какого-то коврика для того, чтобы сделать мне бороду." меня вот это очень улыбнуло,
Anwen, спасибо вам
— Все лгут.
— А вы?
— А я нет
|
| |
| |
| Anwen |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 16:42 | Сообщение # 28 |
|
Интенсивная терапия
Группа: Модераторы
Сообщений: 226
Статус: отсутствует
| Пожалуйста, пожалуйста . Хотя перевод нашла совершено случайно, дернулась мышка и ткнула на эту ссылку.
Quote (Helin) Вы когда-нибудь думали о том, что вы могли и не сняться во всех восьми фильмах, и тогда Северуса Снейпа мог продолжить играть кто-то другой?
Нет. Я бы не позволил никому сделать это.
Вот в этом, по моему, его отношение к этой роли. Она для него была важна, как бы нам не казалось обратное.
Именно, у меня после прочтения многих интервью Рикмана уже давно возникло ощущение, что у него, скажем так, несколько прохладное отношение не столько к роли Снейпа и самому Снейпу, сколько к популярности образа Снейпа, и самое главное, к тому, что Рикмана в первую очередь после фильмов о ГП ассоциируют прежде всего со Снейпом.
|
| |
| |
| пупсик |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 18:41 | Сообщение # 29 |
 the MUSE
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: отсутствует
| Меня порадовал ответ о Мэгги Смит- уважение и трепет. Ну, не знаю, мне кажется трогательным такое почтение.
Спасибо за перевод!
*Интересно долго еще у НЕГО будут про Снейпа спрашивать?*
|
| |
| |
| Anwen |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 21:15 | Сообщение # 30 |
|
Интенсивная терапия
Группа: Модераторы
Сообщений: 226
Статус: отсутствует
| Мне почему то кажется, что всегда будут спрашивать.
|
| |
| |
