Разделы
Фото месяца
Видео

Интервью Рики Камиллери с Аланом Рикманом

  • Просмотры:
  • Всего комментариев: 0
  • Рейтинг: 0.0
Его Голос
Случайное фото
***
Статистика
Форма входа
Логин:
Пароль:
Главная » 2021 » Январь » 16 » Стихотворение Майкла Рикмана
20:11
Стихотворение Майкла Рикмана
Любовь? Что есть любовь? Всего шесть букв.
В конце письма - короткая приписка.
Но та любовь, что знаю я, была
Гораздо больше, лучше и дороже.
Кто чувствует любовь? Кто испытал
Желание быть нужным рядом с нами,
единство мыслей, нежность и заботу.
Кто верит в то, что друг любимый близко.
И если человек тебя покинет,
Уйдет к другим, умрет иль заболеет,
Ничто не сможет горе исцелить.
Одна любовь вовек не умирает,
Пока воспоминания живут.
Есть вещи, над которыми не властны,
Но можем окружить живых заботой,
Быть рядом с ними, что бы ни случилось.
И что тогда любовь?
Живое чувство.
Тепло, что разливается внутри,
А все другое смысла не имеет.
Любить, смотреть, внимать и прикасаться -
Вот в этом суть, и в этом смысл жизни.

Майкл Рикман, 2021
Перевод Наталии Волковой
Просмотров: 236 | Добавил: Helin | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 1
0  
1 liss00710   (19.01.2021 12:11) [Материал]
Огромное спасибо за перевод!!! biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Календарь новостей
«  Январь 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Календарь
Кадр
Наш твиттер
Мы также здесь
Использование материалов сайта допустимо только с разрешения администрации | Написать администратору e-mail | rickman.ru © 2008-2011 | alanrickman.ru © 2011-2021